| |

|
FARM STRESS FOUR:
Stress
Management for Couples
By Robert J.
Fetsch
|
|
Working together
under pressure, changing sex roles, and holding
down more than one job add up to one thing--high
stress levels for farm couples. But by being
sensitive, communicating, and relaxing together,
a husband and wife can ease pressures.
One of the unique aspects of farming is that
husbands and wives often work closely together.
Consequently, farm operations and family life are
tightly interwoven. Farm decisions are more
likely to affect the entire family than are job
decisions of workers in other occupations. For
example, a decision to buy a new tractor is
likely to affect plans for purchasing a new
refrigerator. Especially during the harvest, when
one stressful event piles up on top of another
and tensions run high, working closely together
can lead to high levels of stress for the entire
family.
Another source of tension for some farm
couples is related to changing roles. Fifty years
ago our society more clearly defined the
differences between activities of husbands and
wives. But today, with increasing farm costs,
more and more farm wives hold two or more jobs
(farm partner, mother-homemaker and off-farm
employee). Some men who are accustomed to more
traditional sexual roles may have difficulty
accepting women working off the farm or making
important decisions.
So, stress between a farm couple is not
unusual considering the close working
relationship and societal pressures. To relieve
the strain, there are several things you can do.
- Plan ahead. Set measurable goals together
for your lifetime, five years from now,
and a year from now. Decide how long the
two of you want to stay in farming; then
get busy enjoying what you have decided
to do.
- Communicate realistic expectations
clearly. Use "I statements"
more often than "you
statements." "You're always
wanting to buy something else!" will
probably not get your spouse to change.
Try using an I statement instead: "I
get worried and angry when I hear you
wanting to buy a new.... What I'd like is
for the two of us to sit down and decide
together which major purchases we can
afford." Then, especially on serious
matters, listen well so that you can
repeat back to your partner's
satisfaction what she or he says and
feels.
- Be flexible in your roles and attitudes.
Letting others do things you usually do
and relaxing your high standards can
reduce pressures.
- Negotiate. When problems arise, schedule
time for the two of you to brainstorm.
Weigh the costs and benefits of each
solution. Arrive at a plan that enables
both of you to get something you want.
- Check in daily. Take a moment to inquire
how your spouse is feeling. Look for and
reflect early indications of stress--a
furrowed brow, a tense voice.
- Promote self-esteem. "One thing I
really appreciate about you today is...
."
- Schedule an evening a week to play
together. To keep your marriage growing,
take a break from the work and the
children. If it helps, make it a rule to
talk about only yourselves as a couple.
- Ask for, or volunteer, a rubdown. Through
a gentle neck rub, back rub, foot rub,
head scratch or massage, you can ease
sore muscles and give your spouse the
gift of a restful night's sleep.
- Get in touch. Hold hands; hug each other;
show your affection. Physical contact can
be one of the best stress relievers of
all.
- Take a relaxing warm bath to sleep well.
Ask your spouse to pat you dry with a
soft, fuzzy towel.
- Laugh at yourselves. Remembers, always
being serious is crazy.
- Celebrate your anniversary, birthday, the
arrival of a new foal, getting the field
planted before the rain.
- Take time to relax and dream together.
Your life as a farm couple will never be
totally free from stress. But through daily
practice you can recognize the early warning
signs of stress and make it a habit to do what
works best for you to ease pressures. You may
find that your work is more enjoyable and your
marriage more exciting.
|
| To
make your marriage relationship even better than
it is now, read and use the methods described in Straight
Talk: A New Way to Get Closer to Others by Saying
What You Really Mean by S. Miller, D.
Wackman, E. Nunnally, & C. Saline (New York:
Rawson, Wake, 1982). Prepared
by Robert J. Fetsch, Extension Specialist, Human
Development and Family Relations, University of
Kentucky, Kentucky Cooperative Extension Service,
and reprinted with permission by the North
Carolina Cooperative Extension Service,
publication number HE-314-4 (January 1986).
This file is one in a series
of electronically available drought information
publications produced with support from the U.S.
Department of Agriculture, Extension Service,
under special project number 93-EFRA-1-0013. The
Drought Disaster Recovery Project was a joint
effort of the Extension Services in Delaware,
Georgia, North Carolina, South Carolina, and
Virginia.
Published by
NORTH CAROLINA COOPERATIVE
EXTENSION SERVICE
North Carolina State University, Raleigh,
North Carolina
|
|
| If you are interested in
additional information, or would like to set up a
Families Worldwide Chapter in your community,
please feel free to contact us via
e-mail. Families Worldwide
75 East Fort Union Blvd.
Salt Lake City, UT 84047
USA
Fax us: USA 801/562-6008,
or Call us: USA 801/562-6185
Send comments and suggestions to Webmaster
|
|
|